Перевод: с турецкого на все языки

sert eleştiri

1 sert eleştiri

n. slating, rap, diatribe, flak, pan

Turkish-English dictionary > sert eleştiri
2 sert eleştiri yapmak

v. pan

Turkish-English dictionary > sert eleştiri yapmak
3 eleştiri

eleştiri s

1) Kritik f

sert/yapıcı \eleştiri eine scharfe/konstruktive Kritik

2) a. lit Rezension f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > eleştiri
4 sert

sert adj

1) ( katı) hart

birine \sert davranmak jdn hart anfassen

\sert ünsüz ling ein harter Konsonant

2) ( sıkı) streng

\sert bir öğretmen ein strenger Lehrer

3) ( eleştiri) scharf

\sert fren yapmak scharf bremsen

birini \sert biçimde eleştirmek jdn scharf kritisieren

4) ( rüzgâr) steif

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sert
5 hücum

hücum

I s

1) ( saldırı) Angriff m

\hücum etmek angreifen

\hücuma geçmek zum Angriff übergehen

2) ( üşüşme) Ansturm m, Run m

3) ( sert eleştiri) heftige Kritik

4) sport ( gol atmak için) Sturm m

II interj

\hücum! vorwärts!

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > hücum

hücum — is., Ar. hucūm 1) Saldırma, saldırı, saldırış Bizdik o hücumun bütün aşkıyla kanatlı / Bizdik o sabah ilk atılan safta yüz atlı. Y. K. Beyatlı 2) Üşüşme, bir yere toplanma 3) ünl. İleri anlamında kullanılan bir seslenme sözü 4) mec. Sert eleştiri … Çağatay Osmanlı Sözlük